Wie sich (dank der Cisco-Foren, und eigentlich auch dank der ursprünglichen Beschreibung, wenn man es aufmerksam liest räusper) inzwischen herausgestellt hat, ist es tatsächlich so, dass der AUX-Port für die Anbindung eines Modems (auch eines internen Handymodems) eine spezielle Pin-Belegung benötigt. Cisco bietet einen Adapter von RJ45 zu DB-25 an. Ich hoffe, dass ich damit, einem Rollover-Kabel und einem DB-25-zu-DB-9-Adapter einen Anschluss herstellen kann. Die Komponenten zu beschaffen wird natürlich erschreckend lange dauern, aber es eilt ja nicht.