Der Ölverbrauch und die Produktion driften auseinander.
Nun mag es sein, dass diese Meldung einer manipulativen Intention von irgendwem entspringt. Möglich. Aber es ist ein weiteres Anzeichen dafür, dass "Peak Oil" nicht mehr allzu entfernt ist.
Ich sehe das wenig dramatisch; eine technische Lösung für das Problem der leicht transportablen Energie wird sich finden, wenn sie gebraucht wird. Aber wirtschaftlich werden die kommenden fünf Jahre sicherlich, äh, spannend.